Games as Heterotopias

Haoxi Luo

doi:10.51661/bjocs.v12i2.194

Abstract

Realism is essential to our understanding of the life and reality of a particular era. This article explores the meanings and feeling of life in contemporary China, through examining three indie games. Inspired by real issues, these games function as heterotopias that provide new perspectives for players to reflect on reality from alternative perspectives.

Image: Promotional image for the game Chinese Parents (Moyuwan Games, 2018)

Games as Heterotopias: Realist Games in China

In China in 2020, 665 million people were gamers, and the game market had grown to over 278 billion yuan in annual revenue (Wang, 2020). However, approaches to gaming from wider society and the Chinese authorities are ambivalent. On the one hand, the authorities promote the game industry and e-sports as symbols of technological and economic development. On the other hand, digital games are stigmatised as “electronic drugs” because they are believed to “poison” teens and threaten society (He & Cao, 2018: 76-77). In Nakamura and Wirman’s chronicle of the history of the digital game industry in China, they identified the post-2015 period as the ‘maturing period’, during which “various indie studios emerged and began to flourish” (2021: 287). In this essay, I will examine several indie games through the lens of social realism in gaming (Galloway, 2006) and that of reality-inspired games (Maurin, 2016) to argue that these games, as heterotopias, have the potential to contribute to a better understanding of reality in China.

Games, Realism, and Heterotopia

Alexander Galloway has developed the theory of social realism in gaming, arguing that game scholars should “not turn to a theory of realism in gaming as mere realistic representation but define realist games as those games that reflect critically on the minutiae of everyday life, replete as it is with struggle, personal drama, and injustice” (Galloway, 2006: 75). Further, as an “active medium”, realist games should provide “a special congruence between the social reality depicted in the game and the social reality known and lived by the player” (Galloway, 2006: 83).

In addition to the theoretical approach to realism in gaming, the game developer and journalist Florent Maurin has proposed the term ‘reality-inspired games’ to describe a genre of realist games. According to Maurin, a reality-inspired game is “a fiction directly derived from real events” (Maurin, 2017).

The ideas of social realism in gaming and reality-inspired games both propose that digital games have the potential to explore sociological or historical issues through virtual worlds that are relevant but not identical to reality. This reminds us of Foucault’s notion of ‘heterotopia’. Heterotopia are spaces that disturb and question the fables and discourses that “hold things together” (Foucault, 2005: 19), as well as “a sort of counter-emplacements in which the real emplacements, all the other real emplacements that can be found within culture, are simultaneously represented, contested and inverted” (2008: 17). A digital game is a kind of heterotopia wherein “fictional characters and plots are mediated through journeys through and interaction with simulated, but three-dimensional spaces modelled on real-life counterparts” (Esser, 2021). Thus, digital games, especially those dealing with real issues, have the potential to offer unusual perspectives, challenge dominant discourses and contribute new understandings of reality.

In the following sections, I will introduce and evaluate three realist games: Chinese Parents (Zhongguoshi jiazhang 中国式家长, 2018), Bad Kids (Huai xiaohai 坏小孩, 2021) and Life Restart (Rensheng chongkai moniqi 人生重开模拟器, 2021) and show how they capture and simulate the heterotopic “realities” of China.

Chinese Parents

Developed by two young male designers and released in 2018, Chinese Parents is a life simulation game where the player experiences the journey of a Chinese urban child born in the 90s from toddler to graduation from high school. It has sold over 2 million copies, making it one of the most successful Chinese indie games. China’s official newspaper People’s Daily even wrote a review introducing the game (Renmin ribao pinglun, 2018). Its publisher, Coconut Island Games, also authorised the development of Growing Up (Meiguoshi jiazhang 美国式家长, 2021), a ‘Western’ version of Chinese Parents. According to the developers, their motivation is to promote reconciliation between parents and children (Qu, 2018).

Across the 48 turns in a game, the player’s perspective swings between the child and parents. As most of the time the player takes on the role of the child, the player needs to manage the daily study schedule, build friendships, take exams, and accomplish different parents’ expectations, as in many other life simulation and resources management games. Regardless of the player's plans, players will always be subject to the expectation that the child should enter a key school and pass the college entrance exam, even if fulfilling those expectations does not necessarily lead to a better ending. This design captures the pressures of being a Chinese child.

However, when the perspective shifts to the parents’ side, the living process of the child’s life becomes a product of parents. The traits (techang 特长) that are unlocked as the child grows become a means by which the player-controlled parents can win in ‘Face Duels’ (mianzi duijue 面子对决). This reflects the child’s feelings of alienation in the family and education system. However, while somewhat comical and exaggerated, this also helps players to understand the alienation and thus forgive their parents, especially given that the face (mianzi) gained from winning the duel can be used to purchase game items for the child’s well-being. Finally, its procedural rhetoric restates what Chinese parents often say, “It’s all for your own good” (Zhe dou shi wei ni hao 这都是为你好). Since players adopt the roles of both child and parents in the gaming experience, it leads not to a one-way forgiveness of parents by the child, but to an ideal parent-child relationship, where the child and parents work together as a unified family in the process of education and growing up.

As most of the childhood events in-game are gleaned from the internet and the experiences of the game developers (Momo, 2018), Chinese Parents adds an important but long-ignored voice to discussions about education in China – namely, the voice of the child. With parents who only care about grades, endless studying and exams, only a handful of friends and existing at a distance from society, an urban child in China would find that the game offers a fairly typical representation and understanding of their lived experience.

There have been some critiques made of the game, including the lack of representation of rural life, the lack of reflection on the structural conflicts within China’s education system, and its de-historized narrative (Yang Jing, 2018; Zhou Shiyu, 2019). As perhaps the first realistic game about education in China, Chinese Parents has many imperfections. However, we should also be aware of the difficulties of discussing this topic through games in China. Since July 21, 2020, Chinese Parents has been removed in mainland China for ‘maintenance’, while it remains available in the rest of the world (Moyuwan Games, 2020). Meanwhile, the radical reform of China’s education system continues to proceed, led by the authorities. The future is unclear.

Bad Kids

Unlike Chinese Parents, which provides a homogeneous and de-historized simulation of the growing-up experience in urban China, Bad Kids, which was released on 15 Jul 2021, captures a bygone era in a story that combines reality with fiction. As the developer said:

“那个年代是我亲身经历过的，我也觉得有必要讲一下当时发生的事。我觉得大家应该记住那段日子，一个社会转型的时期。”

“That era was one that I experienced first-hand, and I feel the need to talk about what happened then. I think we should all remember those days, a time of social transformation." (Yuan, 2021)

In an unnamed small town in Southwest China in the 1990s, the local state-owned factory has closed. The adults have lost their jobs in a massive wave of layoffs (xiagangchao 下岗潮), while idle teenagers have formed gangs for money. This imaginary unstable small town can be considered the epitome of almost all Chinese towns and cities in that era. Players control an elementary school student, Wang Han 王憨, and experience his change from a “bad kid” to a good one. In terms of theme, Bad Kids follows the approach of China’s neorealist movement (xin xieshi zhuyi 新写实主义), which takes the everyday life of common people as its subject matter and reflects the unevenness of social conditions in post-socialist China (Gong, 2010: 68).

Keith Tester defined the flâneur as “the secret spectator of the spectacle of the spaces and places of the city”, and flânerie as “the activity of the sovereign spectator going about the city in order to find the things which will occupy his gaze and thus complete his otherwise incomplete identity; satisfy his otherwise dissatisfied existence; replace the sense of bereavement with a sense of life” (Tester, 1994: 7). Wang can be considered an adaptive and resilient child flâneur who had a bad relationship with his parents, skipped class, and wandered about all day. Wang’s identity is, in Tester’s terms, “incomplete” (1994:7). In the beginning, Wang tries to find his position in the street gang. But after witnessing shootings and incidents of human trafficking, he decides to turn his back on the dark side. After helping the police catch the gang of hooligans, Wang is admitted to junior high school and reconciles with his family. This is a journey of completing identity in a changing world.

While Wang found the meaning of his existence through flânerie, the player, through the walking movement of the avatar, also subjects the virtual world to his or her critical gaze. The unstable world and meaningless life of the 1990s generate a congruence with the current conditions of this epidemic era. The game provides a heterotopic space for the player, as a flâneur, to review the past, understand the present and look to the future.

Life Restart

Life Restart is a free and open-source text game developed by two netizens. After being released on GitHub on 3 September 2021, the official version has been played by more than 40 million players despite the existence of many additional pirated copies. Unlike the nostalgic narrative of Chinese Parents and Bad Kids, this game is more relevant to the condition of neijuan (involution内卷) in current China.

At the level of its game mechanics, Life Restart resembles a “cyborg author”, a term for a device which produces literary texts through “a combination of human and mechanical activities” (Aarseth, 1997: 134-135). The player starts by choosing three out of ten randomly given talents (tianfu 天赋) and allocating a total of twenty points between the four key attributes of household circumstances (jiajing 家境), strength (tizhi 体质), intelligence (zhili 智力) and charm (yanzhi 颜值). The game then will randomly produce a second-person biography of the character in the form of one event per year, from birth to death, based on the chosen talents and attributes. All these events are grabbed from a pool of over a thousand events written by the designer. On average, each round will end in one minute and the player can then restart. During the ‘life’ of the character, the player can do nothing but watch the events unfold. By challenging the principle of freedom of choice in mainstream game design, the game successfully simulates the sense of instability, exhaustion and powerlessness that characterizes the everyday lives of contemporary Chinese people (Pang, 2022).

At the narrative level, Life Restart reflects the class rigidity and gender inequality of China. In the generated biography, the first two events are about gender and birthplace. It reads as follows, “Age 0: You are born a girl/boy. Age 1: You grew up in a rural area/city/the USA” (0岁：你出生了，是个女孩/男孩。1岁：你从小生活在农村/城市/美国). The odds of being a boy or a girl are not 50/50, but 110/100, a realistic simulation of China’s imbalanced sex ratio at birth (SRB), which stands at 111.3 male births to every 100 female births in 2021 (National Bureau of Statistics, 2021). The birthplace of the character is decided by jiajing. From 1 to 10, the higher jiajing you are allocated at the beginning, the more likely your character is to be born in a city or even the USA. Some events are limited to a specific gender and birthplace. For example, in this game, a girl born in a rural area may be abandoned by her family or forced to leave school and work to earn money for her younger brother. These events would never happen to a boy born in a rural area. US-born characters have the opportunity to get into Harvard, but this event is not available for rural and urban-born characters. This shows how the designer captures and understands the reality of gender and class inequality.

Surprisingly, the Easter egg event ‘immortality cultivation’ (xiuxian 修仙) is recognized to be the ‘real ending’ by most players, giving this game a spirit of romantic escapism. The tension between realism and romanticism constitutes the “structure of feeling”, to adopt Raymond Williams’ term, that gives shape and expression to people’s feelings, affects, and thoughts of their lived experiences (1978: 132-133). As players turn from an unchangeable reality to an impossible fantasy, this game specifies powerlessness and hopelessness as general conditions in contemporary China.

Conclusion

While the authorities promote the work of “telling China’s story” (jianghao Zhongguo gushi 讲好中国故事) with a utopian and ideological narrative for policy promotion and implementation (Yang Guobin, 2014), some Chinese indie game developers find their passion to be in telling nontypical stories of China, inspired by their personal experiences and everyday life. I suggest that these realist games are heterotopias, in which naturalized realities can be defamiliarized and players have the potential to reflect on reality from a new perspective.

From the endless loops of growing up to the town experiencing the era of social transformation to the fatalistic biographies of Life Restart, these three games approach reality in different ways, rather than just mimicking the reality. They seek to express and communicate ideas and feelings about social reality through narrative, characters, mechanics, and player immersion and interaction in the virtual world.

However, realism is never simply a matter of art, but also of power. Under state regulation, Chinese game developers need to find an appropriate approach to developing a credible ‘reality’ while also remaining critical without crossing a red line. In a strict regulatory environment, where the famous anti-war realist game This War of Mine (2014) was cited as a negative example for its “antihuman and antisocial” design (HKET, 2021), the future of realist games in China is not promising.

Ludography

Bad Kids 坏小孩Huai xiaohai (standard edition) (2021), PC [Game], WildMonkey: Shenzhen.

Chinese Parents 中国式家长Zhongguoshi jiazhang (V1.0.9.7) (2018), PC [Game], Moyuwan Games: Beijing.

Growing Up 美国式家长 Meiguoshi jiazhang (standard edition) (2021), PC [Game], Vile Monarch: Warsaw.

Life Restart 人生重开模拟器Rensheng chongkai moniqi (v1.0.0) (2021), Browser [Game], Github, https://liferestart.syaro.io/.

This War of Mine (Final Cut) (2014), PC [Game], 11 bit studios: Warsaw.

References

Aarseth, Espen J (1997), Cybertext: Perspectives on ergodic literature. Baltimore: JHU Press.

Esser, Helena (2021), “Re-Calibrating Steampunk London: Heterotopia and Spatial Imaginaries in Assassins Creed: Syndicate and The Order 1886”, Humanities 10: 56, https://doi.org/10.3390/h10010056.

Foucault, Michel (2005), The Order of Things, London: Routledge.

—— (2008), “Of other spaces” (De Cauter, L. and Dehaene, M. Trans.), 13-29, in Dehaene, M. and De Cauter, L. (eds.), Heterotopia and the City: Public Space in a Postcivil Society, London: Routledge.

Galloway, Alexander R (2006), Gaming: Essays on algorithmic culture, Minneapolis: University of Minnesota Press.

Gong, Haomin (2010), “Constructing a Neorealist Reality: Petty Urbanites, Mundaneness, and Chi Li's Fiction”, Modern Chinese Literature and Culture 22(1): 59-95.

He Wei 何威 and Cao Shule 曹书乐 (2018), “Cong ‘dianzi hailuoyin’ dao ‘Zhongguo chuangzao’: Renmin ribao youxi baodao (1987-2017) de huayu bianqian” 从电子海洛因到中国创造：人民日报游戏报道（1987-2017）的话语变迁 (From E-heroin to Created in China: Discourse Change of Digital Game Coverage in People’s Daily from 1981 to 2017), Chinese Journal of Journalism and Communication 40(5): 57-81.

HKET (2021), “Neidi zhaokai wangyou shenpi peixun, zhexie quan dou bu hegui (zutu)” 内地召開網游審批培訓這些全都不合規（組圖）(Mainland China holds training sessions on online game censorship, all of which are non-compliant (Photos)), October 10, available at: https://china.hket.com/article/3072474/%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%8F%AC%E9%96%8B%E7%B6%B2%E9%81%8A%E5%AF%A9%E6%89%B9%E5%9F%B9%E8%A8%93%20%E9%80%99%E4%BA%9B%E5%85%A8%E9%83%BD%E4%B8%8D%E5%90%88%E8%A6%8F%EF%BC%88%E7%B5%84%E5%9C%96%EF%BC%89 (accessed 6.11.2021).

Maurin, Florent (2016), “What Reality-Inspired Games Are”, Game Developer, November 18, available at: https://www.gamedeveloper.com/design/what-reality-inspired-games-are (accessed 18.11.2021).

—— (2017), “The emotional rollercoaster of making a video game”. Game Developer, December 8, available at: https://www.gamedeveloper.com/business/the-emotional-rollercoaster-of-making-a-video-game (accessed 18.11.2021).

Momo 沫沫 (2018), “Tengxun youxi xueyuan pinjianhui: ‘Zhongguoshi jiazhang’ renwei lixiang chayihua shi xiaotuandui tuwei guanjian” 腾讯游戏学院品鉴会丨《中国式家长》认为立项差异化是小团队突围关键 (Tencent Institute of Games tasting session:"Chinese Parents" believes that project differentiation is the key to breakthrough for small teams), Tencent Institute of Games, November 14, available at: https://gameinstitute.qq.com/community/detail/128489 (accessed 5.6.2022).

Nakamura, Akinori and Hanna Wirman (2021), "The Development of Greater China’s Games Industry: From Copying to Imitation to Innovation", 275-292, in Olli Sotamaa and Jan Svelch (eds.), Game Production Studies, Amsterdam: Amsterdam University Press.

Guojia tongjiju国家统计局 (National Bureau of Statistics), 2021. “Di qi ci quanguo renkou pucha zhuyao shuju qingkuang” 第七次全国人口普查主要数据情况 (Key data from the 7th National Population Census), National Bureau of Statistics, May 11, available at: http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202105/t20210510_1817176.html (accessed 11.5.2022).

Pang, Laikwan (2022), “China’s Post-Socialist Governmentality and the Garlic Chives Meme: Economic Sovereignty and Biopolitical Subjects”, Theory, Culture & Society 39(1): 81-100.

Renmin ribao pinglun 人民日报评论 (People’s Daily Commentary) (2018), “Lai, zuo yi ci ‘Zhongguoshi jiazhang’!” 来，做一次“中国式家长”！(Come and be a “Chinese parent”), Weixin, Oct 16, available at: https://mp.weixin.qq.com/s/uTZ_XCYLGhsE4NZBNzk-_Q (accessed 20.11.2021).

Qu Chang 屈畅 (2018), “Youxi ‘Zhongguoshi jiazhang’ zouhong, wangyou rezhong tiyan fumu jianxin” 游戏《中国式家长》走红网游热衷体验父母艰辛 (Game Chinese Parents becomes popular, netizens keen to experience the hardships of parenthood), People.cn, October 3, available at: http://media.people.com.cn/n1/2018/1030/c40606-30369924.html (accessed 20.11.2021).

Moyuwan Games 墨鱼玩游戏 (2020), “A temporary maintenance for the Chinese version”, Steam, July 21, available at: https://store.steampowered.com/news/app/736190/view/2715058689346104358 (accessed 12.11.2021).

Tester, Keith (1994), The Flâneur. London: Routledge.

Wang Kunning 王坤宁（2020）, “2020 nian Zhongguo youxi chanye baogao fabu” 《2020年中国游戏产业报告》发布 (China Gaming Industry Report 2020 released), National Press and Publication Administration, December 18, available at: https://www.nppa.gov.cn/nppa/contents/280/75438.shtml (accessed 20.11.2021)

Williams, Raymond (1978), Marxism and Literature, New York: Oxford University Press.

Yang, Guobin (2014), “The return of ideology and the future of Chinese Internet policy”, Critical Studies in Media Communication 31(2): 109-113.

Yang Jing 杨静 (2018), “Zhongguoshi lunhui: baokuan youxi yu dalu 80/90 hou de jiti wuyishi” 中国式轮回：爆款游戏与大陆80/90后的集体无意识 (Chinese Reincarnation: Pop-up Games and the Collective Unconsciousness of the Post-80s/90s in China), Initium Media, November 3, available at: https://theinitium.com/article/20181104-game-chinese-parents/ (accessed 20.11.2021).

Yuan Weiteng 袁伟腾 (2021), “Huai xiaohai kaifazhe de 90 niandai jiyi: wo xiangyao jilu nage daxia bengta de shidai” 《怀小孩》开发者的90年代记忆：我想要记录那个大厦崩塌的时代 (Bad Kids' developer's memories of the 90s: I wanted to document a time when the edifice was crumbling), Chuapp, August 12, available at: https://www.chuapp.com/article/288186.html (accessed 6.11.2021).

Zhou Siyu 周思妤 (2019), “Zhongguoshi jiazhang guosheng jingyan yu xianshizhuyi shenhua” 《中国式家长》过剩经验与现实主义神话 (The Chinese Parents' surplus experience and the myth of realism), The Paper, November 23, available at: http://m.thepaper.cn/kuaibao_detail.jsp?contid=5041450&from=kuaibao (accessed 06.11.2021).

Games as Heterotopias: Realist Games in China

Download Citation

Abstract

3409 Article Views